ganar


ganar
1 Conseguir dinero u otro beneficio:
con la tienda gana una fortuna.
2 Tener una persona un sueldo por su trabajo:
gana mucho más en la nueva empresa.
verbo transitivo/ pronominal
3 Conseguir una persona fama o renombre:
se ganó a pulso su buena reputación.
SINÓNIMO alcanzar
4 Conseguir una cosa con trabajo o esfuerzo:
te has ganado el sobresaliente.
SINÓNIMO alcanzar [beneficiarse] conseguir lograr merecer
ANTÓNIMO frustrar malograr
5 Captar la simpatía de una persona:
la profesora se gana a todos los niños.
6 Obtener una persona una cosa disputada por otras en un concurso, un juego o una competición:
ganó el trofeo.
7 MILITAR Conquistar un lugar por las armas.
8 Ser una persona o una cosa superior a otra:
gana a su amiga en osadía; espera ganar el pleito.
SINÓNIMO aventajar superar
9 Adelantar o avanzar en el espacio o en el tiempo:
por el atajo ganas un buen rato.
10 Llegar una persona a un lugar al que se dirigía con esfuerzo:
el fugitivo ganó la frontera.
SINÓNIMO alcanzar
11 ARTES GRÁFICAS Eliminar espacios en blanco o texto.
12 Mejorar una cosa o una persona en un aspecto:
este actor gana con los años; la sala gana en espacio al pintarla de blanco.

FRASEOLOGÍA
llevar o tener las de ganar Disponer de los medios más adecuados para conseguir una cosa.

* * *

ganar (del germ. «waidanjan», cosechar)
1 tr. Adquirir una ↘cosa con trabajo o esfuerzo: ‘Gana algún dinero haciendo traducciones’. ⊚ Tener alguien cierto ↘sueldo o jornal por el trabajo que ejecuta regularmente: ‘Ganan veinte pesetas de jornal. Gana cinco mil pesetas al mes’. ⊚ (con un pron. reflex.) Efectuar una ganancia, dicho con cierto énfasis: ‘Se ha ganado, sólo con poner su firma, diez mil pesetas’.
2 *Conseguir ↘fama, renombre, la estimación de alguien o cosas semejantes.
3 *Obtener cierta ↘cosa disputada a otros en un concurso o competición: ‘Ganar un premio literario’. ⊚ Obtener en el juego o en una apuesta las ↘cantidades o cosas cuya adjudicación se decide en ellos; puede llevar un complemento de persona: ‘Me ganaron todo el dinero que llevaba’; puede también construirse como absoluto y con «a»: ‘No sé cómo me las arreglo, que nunca gano. Él me gana al ajedrez’. El complemento puede ser también el nombre de la lucha o competición, o las palabras «apuesta, partida», etc.: ‘Ganar unas oposiciones [una batalla, la carrera, el partido]’.
4 en») Ser superior a ↘otro en cierta cosa: ‘Me ganas en estatura, pero no en fuerza’. ≃ Aventajar, exceder, sobrepujar, *superar.
5 Mar. *Avanzar, acercándose a un objeto o un rumbo determinado.
6 *Llegar alguien a cierto ↘sitio al que se dirige con esfuerzo: ‘Ganó la meta en primer lugar. Ganaron la cumbre del Everest’.
7 *Conquistar cierta ↘cosa en la guerra: ‘Ganó a los moros la ciudad de Valencia’.
8 *Atraer a ↘alguien a cierto partido o a ciertas ideas: ‘Le ha ganado para su causa’. ≃ Conquistar. ⊚ O conquistar su simpatía, estimación, etc.: ‘Le ganó con amabilidad’. Más frec. con un pron. reflex.: ‘Se ganó la admiración [el respeto] de todos. Se ha ganado al jefe con su simpatía’.
9 («con, de, en») *Mejorar en cierto aspecto o con cierta cosa: ‘Hemos ganado con el cambio. Con la nueva casa hemos ganado de situación. Con ese tratamiento ha ganado peso’.
10 (con un pron. reflex.) *Merecer cierto ↘premio o castigo: ‘Se ha ganado un aplauso. Se ha ganado que no le hagamos caso’. ≃ Hacerse acreedor. ⊚ (con un pron. reflex.) Ser alguien merecedor de cierta ↘cosa, buena o mala, que se le da: ‘Bien te has ganado lo que te han pagado. Se ganó un palo por meterse en lo que no le importaba’.
11 *Mejorar de salud o de aspecto físico: ‘Esa chica ha ganado mucho con los años’.
12 (seguido de «terreno» o «tiempo») *Adelantar.
V. «ganar[se] el cielo».
Ganársela. Recibir un castigo. Se usa para expresar amenaza o advertencia: ‘Como se entere tu profesora, te la vas a ganar’. ⇒ *Castigar.
Llevar las de ganar (inf.). Estar en situación de ventaja respecto a otros en un asunto.
V. «ganar por la mano».
No ganar para sustos, disgustos, etc. Tenerlos con mucha frecuencia.
V. «con paciencia se gana el cielo, ganar la palma».
Salir ganando en un asunto. Salir *beneficiado.
V. «ganar terreno, ganar tiempo, ganarse la vida».
Catálogo
Adelantar, adjudicarse, hacer su [mi, etc.] agosto, aprovecharse, ponerse las botas, *conquistar, *conseguir, copar, devengar, embolsar[se], entrujar, llevar ganado, salir ganando, hincharse, ingresar, hacer su jugada, lograr, lucrar, obtener, hacerse de oro, hacer su [tu, etc.] pacotilla, redondearse, sacar, sobreganar. ➢ Bandearse, buscárselas, garbear, buscarse [o ganarse] la vida. ➢ *Adelantar, desbancar, desnudar, limpiar, pelar. ➢ Agosto, ancheta, *beneficio, cobramiento, comisión, dietas, dividendo, doña, emolumentos, fruto, *gajes, ganada, ganancia, *ganga, gano, granjería, gratificación, hiera, honorarios, ingresos, *interés, jera, jornal, logro, lucro, mangas, margen, momio, *negocio, *negocio redondo, obvención, paga, *producto, *provecho, regalía, *retribución, salario, sobresueldo, *sueldo, *utilidad, vendaje, *ventaja. ➢ *Propina. ➢ No echarse nada al bolsillo, el sastre del campillo... ➢ Empatar, quedar en paz, hacer tablas. ➢ *Perder. ➢ Adquirir. *Comerciar. *Negocio.

* * *

ganar. (Quizá del gót. *ganan, codiciar, infl. por el germ. *waidanjan, cosechar; cf. nórd. gana, desear con avidez, noruego gana, mirar con ansia). tr. Adquirir caudal o aumentarlo con cualquier género de comercio, industria o trabajo. || 2. Obtener un jornal o sueldo en un empleo o trabajo. || 3. Obtener lo que se disputa en un juego, batalla, oposición, pleito, etc. U. t. c. intr. Ganar al ajedrez. || 4. Conquistar o tomar una plaza, ciudad, territorio o fuerte. || 5. Llegar al sitio o lugar que se pretende. Ganar la orilla, la cumbre. || 6. Captar la voluntad de alguien. U. t. c. prnl. || 7. Lograr o adquirir algo. U. t. c. prnl. Ganar la honra, el favor, la inclinación, la gracia. || 8. Aventajar, exceder a alguien en algo. || 9. Mar. Avanzar, acercándose a un objeto o a un rumbo determinados. || 10. intr. Mejorar, medrar, prosperar. || a la, o al, gana gana. locs. advs. Dicho de jugar a las damas: Por oposición al ganapierde, procurando ganar las piezas del contrario. || a la, o al, gana pierde. locs. advs. Al ganapierde. || \ganar alguien de comer. fr. ganar el pan. || llevar, o tener, alguien las de \ganar. frs. Disponer de medios sobrados para alcanzar un éxito.

* * *

transitivo-pronominal Lograr, adquirir o aumentar [un beneficio moral o material, esp. dinero].
► Obtener la victoria.
► Conquistar o tomar.
► Alcanzar, llegar [al lugar que se pretende].
► Aventajar o exceder [a uno].
► Merecer.
intransitivo Prosperar, mejorar.
Ganarse la vida. loc. Ganar lo necesario para el sustento.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • ganar — ganar, ganársela v. recibir castigo. ❙ «No, si tú todavía te la vas a ganar, estoy viendo.» Rafael Sánchez Ferlosio, El Jarama, 1956, RAE CREA. ❙ «Mi padre es mi padre. Tiene derecho a decirme lo que le dé la gana. Pero tú te la vas a ganar.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ganar — verbo transitivo 1. Conseguir (una persona) [un beneficio económico]: Ganó mucho dinero en esa operación financiera. 2. Conseguir (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ganar — (Quizá del gót. *ganan, codiciar, infl. por el germ. *waidanjan, cosechar; cf. nórd. gana, desear con avidez, noruego gana, mirar con ansia). 1. tr. Adquirir caudal o aumentarlo con cualquier género de comercio, industria o trabajo. 2. Obtener un …   Diccionario de la lengua española

  • ganar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ganar ganando ganado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gano ganas gana ganamos ganáis ganan ganaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ganar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Recibir cualquier clase de beneficio, especialmente dinero, por el trabajo, los negocios, un concurso, etc: ganar dividendos, ganar un tanto por ciento, ganar un premio, ganar una apuesta 2 Recibir alguien un sueldo… …   Español en México

  • ganar — (del gót. gannan, codiciar, con influjo de waidanjan, cosechar) 1) tr. Lograr, adquirir o aumentar (un beneficio moral o material, esp. dinero) ganar honra; ganar el favor del rey; con esto gano diez pesetas; intr. ganar para sólo vivir; ganarse… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • ganar — (del gót. gannan, codiciar, con influjo de waidanjan, cosechar) 1) tr. Lograr, adquirir o aumentar (un beneficio moral o material, esp. dinero) ganar honra; ganar el favor del rey; con esto gano diez pesetas; intr. ganar para sólo vivir; ganarse… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • ganar — (del gót. gannan, codiciar, con influjo de waidanjan, cosechar) 1) tr. Lograr, adquirir o aumentar (un beneficio moral o material, esp. dinero) ganar honra; ganar el favor del rey; con esto gano diez pesetas; intr. ganar para sólo vivir; ganarse… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • ganar — {{#}}{{LM G18687}}{{〓}} {{ConjG18687}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19169}} {{[}}ganar{{]}} ‹ga·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un bien o a una riqueza,{{♀}} adquirirlos o aumentarlos: • Trabajando seriamente ha ganado dinero y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ganar — (v) (Básico) obtener un premio o ser el mejor en alguna competición Ejemplos: Mi vecino ha ganado un millón de euros en la lotería. Esta película ganó el premio Óscar el año pasado. Sinónimos: vencer (v) (Intermedio) cobrar dinero por su trabajo… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.